We keep on drawing lines -Japan,China,Korea-

2015

video 10'05"

見出し h1

近年 180 年分の東アジアの国境線をトレースした作品。ギャラリーの床にチョークで東アジアの地図と、国境線を描き込む様子を記録している。画面右下の西暦が 1 年増えると、その年に新たに出来た国境線がチョーク引かれ、消滅した国境線は雑巾で消される。それを西暦 1835 年から 2015 年までの 180 年間分、国境線を描いては消し、描いては消しを 180 回繰り返している。 この作品では、人々の価値観や思想の相違による争いによって引き直された日中韓の人為的国境線を可視化し、東アジアの関係性を考察している。

I draw map of Japan, China and Korea with chalks on the gallery floor.Then, I border lines of 1850 years on it, and I erased

with a wet cloth.I draw the border lines of 1851, and I erased.I was keep doing that until 2015 year.I made the history of three

country visualized throughout drawing border lines.